今現在10,000円をフィリピンペソに両替するといくら？ 今現在1ペソって何円だろう？ 今現在1ドルって何円だろう？ Powered by SEO Stats

フィリピン幼稚園〜初心者の為のフィリピンブログ〜

フィリピーナとマニラやアンヘレスでのムフフ
フィリピンライブチャット

Lahat: Ngayon: Kahapon:

アンヘレスでレンタルバイク 

2008年05月08日05:00
taro07.jpg

本日の太郎さんの投稿はアンヘレスでバイクをレンタルした話です

ここから（赤字で訳を入れてあります）

（2）Rental Bike
太郎はプール横のレストランには行かず、地図を確認してココモス？に向いました。ホテルを出ると、トライのアンちゃんが声を掛けてきますが、”((￣ ￣))”無言クビフリで応じます。

ココモスの入口にレンタルバイク（600p/day）がおいてあります（2日間借りました）。
・・・眺めます・・・(^_^)・・XR200 エエナー・・・。

とりあえず、風通しの良い日陰の席に座ります。すぐにウエイトレスが来ました。
WR「Hi, you same drink’s ?」
＞はぁ〜い！何飲みますか？
太郎「Please menu, and I want rental bike.・・・」〔イケル・・(^^)・・カナ?〕
＞メニュー見せて、それとバイク借りれるかな
WR「yes,・・・」
＞はい
太郎「I’d like mineral and hamburger all one！」
＞ミネラルウォーターとハンバーガーを1つづつ下さい
WR「Ok~, just wait. ｂヴｖべふヴぁいｈ・・bike’s 10minitsにうｄｓｂｎ」
〔???(゜◇゜;)・・ワカラン・・・？・・ハ゛イク10ッフ゜ン??〕
＞OK!バイクレンタルは10分ぐらい待っててね
FA「Ok, Im eating and waiting!」〔? ト゛ウニカナルテ゛ショウ・・(゜▽゜)／!ハ~イ!〕
＞OK！食べて待ってるよ

そのうち、水とゴハンと白人オッサンが順番に来ました。

白人「Hi, nice to meet you!」
＞はぁ〜い、はじめまして！
太郎「Fine, nice to meet you!・・・」〔・・サスカ゛ キキヤスイ・・(^^)・・エイコ゛!・・・〕
＞はじめまして
白人「Are you like a some one？」・・(゜o゜)・・ト゛レカ゛イイ？
＞どのバイクが良い？
太郎「Id like a XR・・・」・・・(^^)・xr na・・
＞XRにしようと思うんだけど
白人「Are you Korean ?」(゜o゜)・・・コイツ・コリヤン?・ヘイキカ??
＞貴方は韓国人ですか？
太郎「No no~ I’m Japanise!」・・・(^^)・xr na・・
＞ちがいます、私は日本人です
白人「Oh true? Are you japanise?」・・ホントゥ?・(゜▽゜;)・・ニホンシ゛ン?・・ヘイキカナ???
＞ホントに？日本人なの？
太郎「Oo,,This・・・」〔(^^)・・ヘイキタ゛ヨーン! 国際免許を出します〕
＞そうです、これ････
白人「Are you that a bike is big all right?」・・テ゛カイノ？(^_^;) ヘイキ?・・チイサイノニスレハ゛?
＞XRは大きいけど大丈夫かい？
太郎「A〜l〜l right! I like it!」〔・・ヘイキタ゛ヨーン!・(^^)・・コレ!・〕
＞大丈夫さ！これが良いんだよ
白人「Ok,〜ok.」・・・ワカッタ!・・(^_^;) ・・ワカッタ!・・
＞わかったよ
太郎「I want to do check together, your bike.・・・Ok？」〔・・(^^)・・ナ カンシ゛？〕
＞貴方のバイクを一緒に行って確認させてくれますか？
白人「Yes, All right.」〔二人で店の入口に行きます。〕
＞もちろん！いいよ

チェックが終わって、金を渡してキーを受け取ります。トライのアンちゃんたちは、好奇の目で見つめています(゜o゜)。
エンジンを始動して、ローに入れるとエンジンが止まりました。〔クラッチが少し滑っているみたいです。〕トライのアンちゃんたちは、爆笑です・・タ゛メタ゛ヨ・アイツ・・(゜▽゜)。エンジンを再始動して、アクセルをアオリ気味にして、少し動かしました。大体癖が分かりました。

白人「Are you all right?」・・(゜o゜)・・・
＞本当に大丈夫かい？
太郎「All right good one, but slipy a clutch so little. checking Gas.・・・」〔エンジンを止めて、一緒にガソリン残量を確認します。〕
＞もちろんさ！でもクラッチが少し滑るね。ガソリンをチェックするよ
太郎「Its almost filled up. Look are one finger about it. Ok?・・・」
＞ほんの少しガソリン入れてくれますか（ここは意味が分かりません　笑）
白人「Ok.」〔指一本ぐらいの満タンを確認します。〕
太郎「thank you.」〔…ヤッタ~ヽ( ´▽`)ノ・・・〕

taro08.jpg

テーブルに戻りチェックして、バイクに乗ってホテルに戻ります。ドア付近にタムロしているアンちゃんたちが驚いてます・・・(゜◇゜ ;)・・・。

アン「Are you rental It’s?」・・・(゜▽゜;)
＞これ借りたのかい？
太郎「Yes. may I leave a bike here?」・・・(^^)・ココニ オイテ イイ?・・
＞そうだよ、ここに置いても良い？
アン「All right! how much?」・・(゜▽゜;)・イイヨ!・
＞いいよ！幾ら払う？
太郎「thank you! 600p/day.」
＞1日600ペソでどう？
アン「Mu〜あｄしｎ ・・good one・・Where are you going?」・・??・・(゜▽゜;)・ト゛コ?
＞何処行くの？
太郎「でぃやん ら〜ん！」〔ヽ( ´▽`)ノ・ ソノ ヘン タ゛キ~・・・〕
＞その辺だけ

アンちゃんたちも笑ってました。

レンタルバイクについては、日本からwebで調べておきました。保険とか契約書とかメンドクサイだろうな〜と考えていました・・・がっ!! 実際は、海で浮輪を借りるぐらいの調子でレンタルできました。
事故等が発生したばあいを考えてみると、「やっぱり危ないしメンドクサイだろうなぁ〜」と思います。だから、慎重かつ安全に気をつけて、大人の裁量で楽しもうと思いました（今後借りられる方も気を付けて下さい。）

フロントでルームキーをもらって部屋に戻りました。
なんとなく疲れていて浅く眠った。昔を思い出しながら。〔・Bikeの続きはTouring編で・・〕

ここまで。

私は学生時代はインドア派でバイクはスクーターしか乗ったことが無いので乗れませんが、好きな人にはフィリピンでバイクを乗るなんて爽快でしょうね

マニラだと渋滞で面白くないとは思いますがアンヘレスなら風を切って走れるので楽しいでしょうね。

スクーターのレンタルでもあれば私も借りてフレンドシップまで遊びに行くのですがスクーターはレンタルしていないんですよね。

結構フィリピン人はスクーターに乗っているんですがね。

さて、まだまだ太郎さんの投稿は続きます。

まぁ私は歩いてメタボ対策します（笑）→

結局トライシクルに乗りますが（爆）→



ポチッとお願いします→

こちらもお願いします→
エンジェルワールド [AngelWorld] サービスポイント３倍プレゼント
開催日時：７／４（金）１０：００　〜　７／８(火)２０：００まで
ビットキャッシュ・セキュリティマネー決済で5,000円以上の購入

5000円購入⇒ チャット"50pt"＋マイレージ"50pt"プレゼント
10000円購入⇒ チャット"150pt"＋マイレージ"100pt"プレゼント
2000円購入⇒ チャット"300pt"＋マイレージ"200pt"プレゼント
3000円購入⇒ チャット"600pt"＋マイレージ"300pt"プレゼント


　 　
エンジェルワールドのマガンダ。「kichiちゃん」「lenieちゃん」「YUKIKAちゃん」

143banner.gif
[読者投稿（フィリピン訪問）]太郎さん | トラックバック(0) | コメント(18)

フィリピン系ホームページランキングサイト！！

≪高速グラインド | HOME | バスでアンヘレスへ≫

ああぁ〜いいなぁ〜バイク、京葉通りで車に潰されてから乗って無い…よし８月にレンタルバイクに挑戦だぁ。
[ 2008/05/08 05:38 ] [ 編集 ]
ヘンテコ エイゴ でごめんなさい。
園長さま
おはようございます。

意味不明箇所
"Its almost filled up. Look are one finger about it. Ok?"は、2同意の確認で、

�．織鵐�キャップを開けて
"Its almost filled up."：ダイタイ満タンかな（相手にもタンク内を確認させる〔filledは素直にfullのほうがいいのかな？〕）。

�∋悗鬟織鵐�に突っ込んで、
"Look are one finger about it."：見て、指一本ぐらいだよ（相手に指先を見せる動作があります）。

�Ａ管瑤瞭虻遒砲弔い椴参鬚鯑世�
"Ok?"：いい？

*相手に指先を見せるときは、人差し指でお願いします。
中指でやるとモメますヽ( ´▽`)ﾉ･･タブン･･

エエカゲンなこと書いてスイマセン。
[ 2008/05/08 06:04 ] [ 編集 ]
スクーターのレンタル
園長さま
＞スクーターのレンタルでもあれば私も借りてフレンドシップまで･･
パシフィックB本館の玄関向いて右側に置いてあるスクーターは、ホテルでレンタルしてるようです。
レポートではムダ話は省略してますが、玄関のアンちゃんがレンタルだと言っていたと記憶してます（10台くらいあったと思います）。

あと、PBから7-11行く途中に2店舗ぐらいレンタルバイクあると思います。
WWW検索では「nice bike」が直ぐにヒットすると思います。

それと、白人のオッサンが
「夜はゲート付近を警察が警備するから、乗らないほうがイイヨ」
な感じのことを言ってました。
[ 2008/05/08 06:25 ] [ 編集 ]
目から鱗。。。
いやー。。。レンタルバイク。。。これはいい！
[ 2008/05/08 07:14 ] [ 編集 ]
おはようございます
海外でレンタルバイクですか〜冒険家ですね^^



私もインドア派だったのでハンドルがねじ曲がっていて装飾がちょっぴり派手でエンジン音がちょぴっと大きめなバイクにしか乗った事がありません（爆

[ 2008/05/08 08:06 ] [ 編集 ]
おはようございます。
事故、盗難、故障なんか考えてしまうと、消極的になってしまいますね。
って言うか免許持ってないんですがね。（爆）

トライとジプニーと自分の足ぐらいにしときます。v-16
[ 2008/05/08 08:15 ] [ 編集 ]
とねおさん
＞京葉通りで車に潰されてから乗って無い
無茶したんですね（笑）
[ 2008/05/08 09:34 ] [ 編集 ]
太郎さん
＞パシフィックB本館の玄関向いて右側に置いてあるスクーターは、ホテルでレンタルしてるようです。
そんな所に置いてありましたか？全然気付かなかったです。

パスポートだけで貸してくれるかな？

＞PBから7-11行く途中に2店舗ぐらいレンタルバイクあると思います。
そこにスクーターが無いか見たんですが無かったです。
[ 2008/05/08 09:38 ] [ 編集 ]
mamayaさん
＞いやー。。。レンタルバイク。。。これはいい！
昔乗った口ですか？
[ 2008/05/08 09:39 ] [ 編集 ]
パロちゃん
おはようございます
＞ハンドルがねじ曲がっていて装飾がちょっぴり派手でエンジン音がちょぴっと大きめなバイクにしか乗った事がありません（爆
ハーレーとか？
[ 2008/05/08 09:40 ] [ 編集 ]
理事長
おはようございます
＞って言うか免許持ってないんですがね。（爆）
500ペソ払えば問題無い様な気がします（笑）

でもその内日本人みんなが乗り出すと無免許セットアップが流行ったりして（爆）
[ 2008/05/08 09:42 ] [ 編集 ]
AKOも
フィリピンでは・・・バイクを乗ってますが・・・

日本の免許には・・・２輪の所に・・・１が無く０です!!（苦笑

何にしても・・・フィリピンのバイク・・・直さないと!!（爆
[ 2008/05/08 11:00 ] [ 編集 ]
MASAYAさん
＞日本の免許には・・・２輪の所に・・・１が無く０です!!（苦笑
駄目じゃん（笑）

でもイカウは良いのか（爆）
[ 2008/05/08 11:18 ] [ 編集 ]
本当に…
太郎さんは初めての海外旅行とは思えない行動力ですね。
レンタルバイクなんて考えも、しませんでした。
ちなみに私もインドア派だったので、中型二輪免許は、ありますがペーパードライバーです。
[ 2008/05/08 12:02 ] [ 編集 ]
イタイさん
＞レンタルバイクなんて考えも、しませんでした。
そうなんですよね、レンタルムフ貝しか考えていませんでした（爆）
[ 2008/05/08 15:40 ] [ 編集 ]
イタイさん＋園長さま
＞レンタルバイクなんて考えも、しませんでした。
＞そうなんですよね、レンタルムフ貝しか考えていませんでした（爆）

乗物好き･･なもんで･･(〃∇〃) ･･
[ 2008/05/08 16:28 ] [ 編集 ]
太郎さん
＞乗物好き･･なもんで･･(〃∇〃) ･･
乗られるもの好きでしょう（笑）

あっ明日の記事だったかな（爆）
[ 2008/05/08 22:08 ] [ 編集 ]
おはようございます
＞乗物好き･･なもんで･･(〃∇〃) ･･
＞乗られるもの好きでしょう（笑）

右に同じです！
[ 2008/05/09 08:27 ] [ 編集 ]
コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://filipina.blog90.fc2.com/tb.php/778-cc7d92d6

≪高速グラインド | HOME | バスでアンヘレスへ≫

フィリピン情報PFC
ホームページ開設しました♪

フィリピン･ファン･クラブ

フィリピン情報満載の
ホームページを目指しています！
是非参加してみてください。
ヌルヌル祭り

ヌルヌル祭りをするには
『エステヴェールバス』
フィリピン旅行でフィリピーナとヌルヌル祭り
※1箱2回分入っています。

ヌルメガ祭りをするには
『バススライム』
フィリピン旅行でフィリピーナとヌルメガ祭り

フィリピン旅行でフィリピーナとのムフフ補助に

フィリピン夜遊び情報誌

フィリピン夜遊びバイブル

NEW 2008年7月号


バックナンバーを見る
2006年7月〜現在

フィリピン関連書籍


フィリピノ語　×　タガログ語

フィリピンでの夜遊び

タガログ語翻訳機

音声付タガログ語翻訳機

リア･ディゾン

フィリピン旅行
マニラのホテル

アンヘレスのホテル

フィリピン関連商品等

プロフィール

    管理人:Ramon

愛知県在住の30代後半
現在は年に6回程のペースでフィリピンへ行き、マニラやアンヘレスでムフフを楽しんでいます（笑）

ブログのタイトルに幼稚園と付いているので「園長」と呼ばれる事がありますが、まだまだ年長組に在籍中の初心者です（爆）


フィリピン幼稚園はリンクフリーです
★リンクについて★


最近の記事
最近のトラックバック
ブログ内検索


RSSフィード
リンクバーナー

月別アーカイブ
フィリピン幼稚園お勧め記事